[ad_1]
There’s an itty bitty, teenie weeny a part of your Spanish vocabulary that’s in all probability lacking: Child discuss.
Certain, possibly you’ve watched Spanish-language children’ movies. Even so, chances are high, you aren’t but fluent in Spanish child discuss—however you have to be!
Child discuss gained’t solely show you how to talk with infants. It’s also possible to use some child discuss in romantic conditions or when joking round, being cutesy and speaking to pets.
Learn on to be taught 17 widespread Spanish child discuss phrases!
Contents
Obtain:
This weblog publish is out there as a handy and transportable PDF that you just
can take wherever.
Click on right here to get a replica. (Obtain)
The Widespread Components of Child Speak in Spanish
Earlier than we check out child discuss phrases in Spanish, it’s essential to cowl the fundamentals.
In Spanish child discuss, the “s” sound in phrases is usually changed with a “ch” sound. That is really a key attribute that Spanish child discuss is thought for. Why that is widespread is unclear. When letters are changed in child discuss, it’s normally to simplify the pronunciation. Nevertheless, “ch” is regarded as a extra advanced sound than “s,” so it’s not precisely apparent how this substitute began. Maybe it simply sounds cuter that manner!
Moreover, child discuss usually makes use of the diminutive (– ito
, – ita
). You’ve in all probability heard the diminutive earlier than. In Spanish, it’s usually used to point affection or small dimension. Equally, the diminutive is utilized in child discuss to melt phrases. It’s type of like how in English we generally add “y” or “ie” to a phrase—as an example, “mother” turns into “mommy” and “candy” turns into “sweetie.”
17 Wee Li’l Phrases for Spanish Child Speak
Descriptors
1. Nino
Sort nino into any on-line Spanish-English dictionary and also you’ll get the identical response: “Did you imply niño?” No, I didn’t. Cease leaping to conclusions.
It’s comprehensible, although. Niño
(youngster) is extra extensively identified. However in child discuss, nino has an equally helpful that means—it means “good.”
2. Fío
Fío means “chilly” in child discuss. The phrase appears a bit acquainted, no?
That’s as a result of the child discuss phrase fío comes from the usual phrase frío
which implies “chilly.” As is widespread in child discuss throughout languages, a letter (on this case, “r”) was merely dropped from the unique phrase.
Keep in mind that, in child discuss, this phrase is used as an adjective or noun. In any other case, fío
will also be the primary individual current tense of the verb fiar
which implies “to promote on credit score” or “to belief.”
3. Ssss
Whereas it’s actually a sound greater than a phrase, in Spanish child discuss ssss means “scorching.”
4. Tiquitito
/ Chiquitito
Tiquitito and chiquitito can each imply small. They’re type of the Spanish equal of English-language child discuss like “teeny tiny,” “itty bitty” and “teensy weensy.”
Tiquitito is used as an adjective.
Chiquitito/ Chiquitita
, nonetheless, may also often be used as a noun or to deal with somebody affectionately, as ABBA followers will know from the traditional “Chiquitita.”
It comes from chico
, which may imply “small” or “small youngster.” The same old diminutive of chico is chiquito
—so chiquitito is absolutely the diminutive of a diminutive.
5. Fuchi
Fuchi means “soiled” or “yuck” in child discuss, but it surely’s additionally extensively utilized in widespread speech.
In widespread colloquial speech, it could be a bit vulgar and casual. It could actually consult with a foul odor or a foul temper. It could actually additionally simply be an exclamation to specific disgust or disapproval.
6. Cabó
Cabó is utilized in child discuss to imply “all gone.” It ties to the widespread Spanish verb acabar
(or acabó
within the third individual preterit) which may imply “to finish.”
Individuals
7. Nene
/ Nena
Nene is child discuss for “child.” Word that nene is the masculine and nena is the female.
Nene/Nena can also be used as a time period of endearment, very similar to you would possibly name a beloved one “darling.”
8. Tata
In Latin America and the US, tata is utilized in child discuss to imply “dad.”
In Spain, alternatively, tata can imply “nanny” or “maid.”
Clearly, there’s all kinds of child discuss phrases for fogeys. Mamá
and mami
are widespread for “mother,” whereas papá
and papi
are additionally widespread phrases for “dad.” Many of those phrases will also be used as phrases of endearment.
As you possibly can see, child discuss differs throughout the Spanish-speaking world, and context performs an essential half in understanding what these phrases imply. Immersing your self in native Spanish cartoons is likely one of the greatest methods to grasp how these child discuss phrases are utilized by native Spanish audio system.
There are many Spanish cartoons out there on-line, or you may strive utilizing FluentU. On this language studying platform, you possibly can entry an array of cartoons and movies for youngsters beneath the “Youngsters” class. All the movies characteristic interactive subtitles, so you possibly can click on on the phrases to search out their that means and see them utilized in extra contexts.
Issues
9. Papa
Papa can actually imply “pope.” In Latin America, it additionally means “potato.” The same phrase papá
is yet one more time period for “dad.”
So what does it imply in child discuss, you ask? In child discuss, papa means “meals.” Watch out along with your accents and utilization! Papa is versatile in that means, so take note of context.
10. Coco
The most typical that means of coco is “coconut.”
Nevertheless, child discuss has just a few different meanings for it. Spanish child discuss usually makes use of it for “owie” (a wound or harm), but it surely’s additionally generally used to imply “boogeyman.”
If that’s not sufficient for you, slang meanings for coco can embody “noggin,” “genius,” “ugly” and numerous different issues. It’s occasions like these when it’s essential to recollect the position context performs in phrase that means.
11. Becho
That is an occasion the place an “s” was changed with a “ch,” which is widespread in Spanish child discuss.
Becho is child discuss for “kiss.” It comes from the extra well-known phrase beso
(kiss).
12. Uches
Uches is Spanish child discuss for “candies.”
13. Patitas
Patitas is an fascinating phrase. One widespread literal that means is “feminine ducklings.”
In child discuss, although, it has a completely totally different that means. It’s used to consult with “toes.” Yup. Ft seem like tiny geese to me, too.
The duckling factor is extra enjoyable, however patitas is extra probably derived from pata
which is used to consult with an animal’s foot.
14. Upa
Upa is child discuss for “piggyback.”
15. Onetá
Onetá is child discuss for peek-a-boo.
It’s like a contraction of ¿dónde está?
(The place is it?)
16. Michi
/ Bicho
/ Miaumiáu
Michi, bicho and miaumiáu are all used as child discuss to consult with “cat.”
Michi is definitely the Quechua phrase for “cat,” however Spanish audio system discover the phrase so cute that it’s develop into extensively adopted in each child discuss and casual Spanish!
Bicho, alternatively, has numerous meanings together with “bug,” “pest” and “beast.” Watch out utilizing bicho in Puerto Rico because it will also be used to consult with a part of the male anatomy.
Along with being child discuss for cat, the miau in miaumiáu is Spanish for “meow.”
Utilization word: Very similar to within the English language, some Spanish child discuss for “cat” has sexual connotations, so take note of context.
17. Guauguáu
/ Guaguá
/ Babáu
Guauguáu, guaguá and babáu are all child discuss for “canine.” These phrases are additionally all used to explain the sound a canine makes, like “bow wow” or “woof” in English.
Why Be taught Child Speak in Spanish?
Studying Spanish child discuss will will let you perceive Spanish child discuss. Possibly that assertion appears a bit apparent, but it surely’s nonetheless true. In the event you converse Spanish, it’s straightforward to imagine you’ll robotically perceive Spanish-language child discuss, however that gained’t all the time be the case. Since child discuss usually seems like a completely totally different language, Spanish child discuss might be unclear even to well-seasoned Spanish audio system.
Moreover, studying it’ll give you your individual cutesy vocabulary. You would possibly wish to work a few of these phrases into conversations if you converse Spanish, relying on the scenario.
Child discuss is intriguing, too. Do you know that there are widespread themes in child discuss throughout languages? For the language nerd in all of us, you would possibly even wish to take a look at Charles A. Ferguson’s “Child Speak in Six Languages” for extra on child discuss throughout borders.
Lastly, Spanish child discuss gives distinctive perception into the language. It’s intriguing and enlightening to see how native audio system change phrases when talking with infants. How is it just like and totally different from English and different languages?
With this Spanish child discuss vocabulary, you’ll be able to impress even essentially the most discerning toddler.
Now, get on the market and begin befriending these infants!
Obtain:
This weblog publish is out there as a handy and transportable PDF that you just
can take wherever.
Click on right here to get a replica. (Obtain)
[ad_2]