15

All over the world, decorations marking the start of a brand new 12 months share sure similarities: brilliant lights, colourful flowers, and platters of meals to mark the celebration. In some cultures, festivities are extra quaint. 

In Japan, communities go all out for the New Yr—particularly with regards to decorations. New Yr’s decorations in Japan are distinctive in that they carry each cultural and non secular significance, courting again a whole bunch of years. Irrespective of the place you’re on the planet, welcoming shōgatsu (正月, Japanese New Yr) traditions to your own home for the New Yr brings a little bit little bit of their tradition to you.

Studying the Japanese language alongside Japanese tradition will help you foster much more appreciation for these New Yr traditions. Rosetta Stone provides classes, studying instruments, and extra that will help you discover Japan by way of language, along with 24 different language programs.

What sorts of decorations are there?

Out of all of the Japanese holidays, shōgatsu is crucial vacation. Folks all around the globe greet the New Yr collectively, however in Japan, additionally it is intrinsically tied to Shinto, the Japanese indigenous faith. On at the present time, Japanese individuals welcome the Shinto deity of the New Yr, toshigami (年神, 12 months god).

Japanese New Yr decorations primarily have their roots in Shinto traditions. Nearly all of Japanese individuals think about themselves to not be non secular or adherents to any explicit religion, however Shintoism and Buddhism have had such a profound impression on Japan’s historic traditions that they’re virtually synonymous with its tradition.

There are three decorations mostly present in Japan round New Yr’s: kadomatsu, kagami-mochi, and shime-kazari. 

>> Ensure you deal with Japanese traditions with respect: be taught extra about being well mannered in Japan.

Kadomatsu (門松)

Because the title implies, kadomatsu (門松, gate pine) are preparations of pine and bamboo positioned outdoors of doorways. They’re discovered outdoors individuals’s properties and companies alike. This ornament is meant as a spot to remain for toshigami through the New Yr interval to convey success to these residing within the house or working at that enterprise.

Kadomatsu are fabricated from three elements: pine, bamboo, and plum blossoms. All have a connection to resilience and the power to endure hardship, and are seen as an indication of fine fortune for the New Yr. 

Pine is a logo of braveness and longevity in Japan, simply as pine bushes are robust in lots of environmental circumstances. Bamboo is a sturdy plant, and is due to this fact a logo of power and prosperity. Plum blossoms bloom within the chilly months of early spring, exhibiting the power to prosper regardless of harsh circumstances.

Kagami-mochi (鏡餅)

Kagami-mochi (鏡餅, mirror rice cake) is a three-tier stack fabricated from two massive spherical mochi with a Japanese orange known as a daidai (橙) resting on high. The title daidai is a homophone with the phrase for “over generations” (written with the characters 代々), and is due to this fact a logo of nicely needs for generations to come back.

Traditionally, Japanese mirrors are spherical and have been utilized in Shinto ceremonies for hundreds of years. The mirror has many meanings, together with exhibiting a mirrored image of our internal selves. In Japanese mythology, the solar goddess Amaterasu Ōmikami was inspired out of the cave she was hiding in by putting a mirror on the bottom outdoors, inflicting her to emerge and produce the sunshine of the solar again to the world. For kagami-mochi particularly, the mirror represents new mild for the New Yr.

Making your individual kagami-mochi at house is simple! You possibly can make your individual mochi from scratch or buy pre-made ones from an area Asian meals market.

1. Set down two sq. sheets of paper.
2. Place two completely spherical mochi desserts on high of one another, with the underside one bigger than the highest one. It’s similar to constructing a snowman!
3. Lastly, put a daidai on high (it ought to be smaller than the higher mochi). Should you can’t get a daidai, a mandarin orange will work simply as nicely.
4. Show the finished kagami-mochi in the lounge, kitchen, or predominant entrance of the house.

As soon as the New Yr celebrations have handed, you possibly can lastly eat it as a dessert or in a soup.

Shime-kazari (しめ飾り)

A shime-kazari (しめ飾り or 注連飾り, sacred straw ornament) is a wreath-like adornment put above the door to the doorway of a constructing (akin to a house or enterprise). Relying on the area, particulars of its association range barely, however crucial elements are the shimenawa (注連縄, sacred straw rope), pine, and daidai.

A shimenawa is a logo present in all method of sacred Shinto websites. They’re used for purification, thus marking a spot match for ceremonies or worship. They are often small, akin to those utilized in shime-kazari, or huge, such because the one discovered on the Izumo-taisha shrine in Shimane prefecture. It’s over 40 ft lengthy and weighs about 4.5 tons!

To make your individual shime-kazari, you will have the three objects above at a minimal. Upon getting them, although, the development is easy. You possibly can both tie the pine sprigs and daidai to the shime-kazari with cords or string, and even use a sizzling glue gun.

Different symbolic objects and good luck charms you possibly can add embrace:

• Pinecones
• Shide (紙垂 or 四手), that are conventional folded streams of paper utilized in Shinto 
• Paper cranes, that are symbols of fine fortune and therapeutic
• Seasonal flowers, akin to plum blossoms (ume or 梅)

When does Japan start adorning for New Yr’s?

Historically, Japan begins adorning for New Yr’s on December thirteenth. That is known as matsu-mukae (松迎え, greeting the pine). You’ll discover this is identical “pine” referred to in kadomatsu, which makes use of pine itself.

That being stated, the date Japanese individuals beautify for New Yr’s is definitely extra versatile than that. Christmas decorations can be discovered in every single place within the nation as much as December twenty fifth, although largely in a secular vogue to commemorate the vacation season. It is usually acceptable for New Yr’s decorations to go up proper after Christmas, when the Christmas decorations are put away for the 12 months. 

This selection leaves only some days earlier than the New Yr to embellish for shōgatsu. If an individual decides to attend till after Christmas to begin organising the kadomatsu and placing the shime-kazari in entrance of the door, it’s best to take action between the twenty sixth and twenty eighth to keep away from days related to unhealthy superstitions. 

Placing decorations up on the twenty ninth is taken into account to be unhealthy luck as a result of the world for 29 (二十九, or ni-jū-kyū) sounds eerily just like the time period ni-jū-ku (二重苦), which roughly interprets to “double ache” or “double struggling.” Anybody would agree that it’s finest to keep away from struggling over the New Yr!

Because the thirty first is lower than 24 hours away from the daybreak of the New Yr, additionally it is seen as an inauspicious time to place up New Yr’s decorations. It may be perceived as impolite to the god of the New Yr, as they’d have little or no time to settle in earlier than the celebrations start. Ichiya-kazari (一夜飾り, one-night ornament) is to be prevented for its insincerity. 

>> Begin a dialog on New Yr’s! Choose up primary Japanese conversational phrases right here. 

How does Japan get rid of New Yr’s decorations?

Decorations are taken down when toshigami is claimed to depart. That is typically noticed round January fifteenth in most components of Japan. Relatively than placing away the decorations within the closet for use the subsequent 12 months, the decorations are burned in bonfires. Because the decorations acted as dwellings for toshigami, it’s historically seen as disrespectful to reuse them.

This custom goes by many names, with the commonest one being dondo-yaki (どんど焼き). One rationalization for the title is its similarity to don-don (どんどん) which suggests “steadily,” simply because the flames steadily burn the New Yr’s decorations into ashes.

For dondo-yaki, pyres fabricated from bamboo and straw are inbuilt open areas, akin to a rice discipline or an empty lot. Individuals are welcome to convey their New Yr’s decorations to throw into the flames. Burning them is claimed to convey good luck for the 12 months.

As an alternative of marshmallows, mochi is placed on sticks and roasted over the flames. Identical to with the decorations, mochi touched by the fireplace from a dondo-yaki pyre is particular and customized says it brings good well being. Traditions range throughout areas of Japan, however the identical sense of group firstly of a brand new 12 months is felt in every single place.

Discover Japan with Rosetta Stone

Able to take the subsequent step? Study extra about holidays in Japan and different points of Japanese tradition by studying the Japanese language. 

Via our Dynamic Immersion methodology, Rosetta Stone could have you talking Japanese out of your first lesson. You’ll construct your vocabulary and conversational expertise by choosing up phrases in context somewhat than by rote memorization. It’s rather a lot extra enjoyable than flipping by way of textbooks and flashcards. 

Plus, this pure approach of studying is supplemented by our TruAccent speech-recognition engine, which helps you refine your pronunciation in each lesson! 

Written by Alexa Bevan