Home Language Learning Vaya, Valla and Baya: The Meanings and Makes use of of These Complicated Spanish Phrases

Vaya, Valla and Baya: The Meanings and Makes use of of These Complicated Spanish Phrases

Vaya, Valla and Baya: The Meanings and Makes use of of These Complicated Spanish Phrases



Are you questioning in the event you ought to use b or v?

Are you hungry, however you don’t know if that valla is edible?

Are you unclear as as to whether you may bounce over it or not?

If these are the varieties of questions that spin round in your head, it in all probability means you’re having bother with the Spanish phrases vaya, valla and baya.

You’re positively not alone on this matter!

However fret not! By the point you end studying this submit, these three phrases received’t offer you any extra bother.


Why Are These Phrases so Problematic within the First Place?

There’s a quite simple purpose why these phrases are so problematic. They’re homonyms.

Homonyms are phrases which can be spelled or pronounced equally (usually identically), which frequently makes language learners hesitate about which one they need to use in a given state of affairs.

Let’s use the English phrases to, too and two as an introductory instance. They’re totally different in terms of spelling, however their pronunciation is similar. They’re homonyms, and extra particularly homophones. These generally is a little bit of a headache for each English learners and native audio system.

Now, take a look at learn (current tense) and learn (previous tense). They’re spelled identically, however their pronunciation is totally different. They’re additionally homonyms, however on this case, they’re homographs.

The issue with the phrases vaya
and baya
 is that in Spanish, there’s now not a distinction within the sound between b from v and ll from y. So, with none context, it’s almost unimaginable to know which one is getting used.

However first issues first, what do these phrases imply?

Vaya, Valla and Baya in a Nutshell

Earlier than we get into the nitty-gritty, let’s take a look on the primary meanings of every of those phrases.


Vaya comes from the verb ir
(to go)
. As you’ll see later, it truly refers to a few totally different verb tenses, and it may also be an expression of shock or emotion.


Valla is a noun, and it means a fence or a hurdle.


A baya can be a noun, and it means berry, so it’s the edible one of many group.

Let’s get a bit extra into the main points of those three phrases. 

Vaya: Translation and Makes use of

You’ll discover the verb type vaya (to go) within the following three tenses.

1. Because the first individual singular of the current subjunctive of the verb ir

2. Because the third individual singular of the current subjunctive of the verb ir

3. Because the third individual singular of the crucial of the verb ir (each affirmative and unfavourable)

Other than this, vaya can be used as an expression of shock or emotion. It may be utilized by itself, with a noun or with a noun adopted by a verb.

You too can add tan
 (so) and an adjective after vaya + noun if you wish to be extra particular.

As you’ll have guessed already, a vaya expression of shock or emotion has the identical which means as the interjection ¡Qué…!

Valla: Translation and That means

As I discussed earlier, valla is a noun and it means fence. However, there’s a bit of extra to this cute, little phrase.

As a noun, it behaves identical to every other female noun.

Nonetheless, valla can be a type of the verb vallar (to fence, to fence off). On this case, it may be one in all two totally different verb varieties.

1. Third-person singular of the current indicative of the verb vallar

2. Second-person singular of the affirmative crucial (casual you) of the verb vallar

Baya: Translation

Baya is the one phrase of the group that’s solely a noun and has simply means berry.

As such, it’s the simplest one of many three, and the one factor you need to keep in mind is that it’s a female noun and it’s at all times written with b and y. 


So there you may have it! Keep in mind this and also you received’t combine up these three comparable sounding phrases once more.



Please enter your comment!
Please enter your name here